Armaturenbretter Peugeot 404 /
Dashboards Peugeot 404
1)
Das alte, helle Armaturenbrett der fruehen 404 Limousinen mit Breitbandtacho /
The old white dashboard of the early 404 sedans with the old speedometer
2)
Dieses Armaturenbrett hatte noch den Breitbandtacho, aber schon ein schwarzes Oberteil. Es fand Verwendung in in allen Limousinen und allen Kombis ausser Commerciale. Spaeter wurde es durch das neue Armaturenbrett mit drei Rundinstrumenten ersetzt. Nur die Limousine Confort (Komfort oder auch /8 genannt) behielt diese Version. /
This dashboard was made in black instead of white. It was fitted into all sedans and Estates except of the Commerciales. Later it was replaced by the new one which had 3 roundly instuments. Only the Confort (Komfort or also called /8 Versions kept this old dashboard.
3)
Hier ist die neueste Ausführung der Peugeot 404 Armaturenbretter zu sehen, auch diese wurde sowohl in den Limousinen als auch den Kombis verbaut. /
This photo shows the latest of all dashboards. It also was fitted to the sedans and estates.
4)
Das Armarurenbrett der einfacheren 404 Kombis (Commerciale, U6). Es fand auch Verwendung in den Pick Up Versionen. Den unteren Bereich gab es in blau s.o.,in rot und in beigebraun /
The Dashboard of the simple Estates (Commerciale). It also was fitted into the Pick Ups. The part underneath the speedometer was fitted in blue (see above), red and brown.
5)
Armarurenbrett der 404 Coupés und Cabriolets (alte Version) /
Dashboard of the 404 Coupes and Convertibles (old version)
6)
Armarurenbrett der 404 Coupés und Cabriolets (neuere Version) /
Dashboard of the 404 Coupes and Convertibles (later version)
Ein specielles USA-Armaturenbrett ist auf der Seite "404 Weltweit" zu sehen/
a special USA-dashboard one can find at the "404 Worldwide" side